Legal Content Writer - Remote with Occasional Meetings in Italy Job at Snaphunt, United States

V2FzNFNiM0hSYXVweEdPRnVQazZMQ0tFckE9PQ==
  • Snaphunt
  • United States

Job Description

The Offer

  • Legal Content Writer – Remote with Occasional Meetings in Tuscany
  • Location: Remote (Preferably based in Italy)
  • Type: Freelance or Contract-Based (Open to both VAT-registered and non-registered professionals)

The Job

• Research, write, and edit high-quality legal content for websites, LinkedIn posts, blog articles, press releases, and off-site campaigns.

• Primarily write in American English (with occasional adaptation for British English).

• Ensure clarity and accuracy in legal and real estate topics, making them accessible to a broad audience.

• Proofread and refine content to pursue high editorial standards.

• Collaborate with the team remotely, with occasional in-person meetings in Tuscany.

• If comfortable, contribute to audio content (voiceovers, podcasts…).

The Profile

  • Educational background in law, journalism, or communication (a master’s degree is a plus).
  • Experience in legal or real estate content writing is highly desirable.
  • Strong grasp of Italian culture, legal processes, and the differences between Italian, UK, and US legal frameworks.
  • Ability to translate complex legal concepts into engaging, user-friendly content.
  • Familiarity with SEO best practices is a plus.
  • Experience in voice recording or podcast narration is a bonus.

The Employer

Our client is seeking a Legal Content Writer who is either a native English speaker from an anglophone country (U.S., U.K., etc.) or has significant professional experience working in an English-speaking country.

Job Tags

Contract work, Part time, Remote work,

Similar Jobs

Bestica

Travel Nurse RN - Care Manager Job at Bestica

 ...Bestica is seeking a travel nurse RN Care Manager for a travel nursing job in Seattle,...  ...HYBRID role (2 days/wk on site, 3 days/wk remote). Candidate is expected to have their...  ...our organizational objective of exceeding customers expectations in each and every project.... 

Northwest Career College

Medical Billing Coding Instructor, Adjunct Job at Northwest Career College

 ...Job Description Medical Billing Coding Instructor Job Summary Northwest Career College seeks a highly motivated individual who is passionate about mentorship and training to join its team of instructors. Applicants with strong verbal and written communication skills... 

Lawn authority Lawn care

Groundskeeping Maintenance Job at Lawn authority Lawn care

 ...have previous experience. Lawn authority Lawn Care is willing to train to out standards but have to have some type of background of landscaping experience. There are opportunities to grow in the company as well to be lead driver. So if you motivated to do lawn work this... 

United Dental Laboratory

Dental Technician Job at United Dental Laboratory

 ...Job Description Job Description Company: United Dental Laboratory Limited Position: Dental Technician Job Type: Full-Time and Permanent Salary: $31 /hour Working hours: 40 hours/week Work location: 136 Solutions drive, Suite 100, Halifax B3S1N2 Website... 

Honda Dev. and Mfg. of Am.,LLC

Mfg. Process Engineer Job at Honda Dev. and Mfg. of Am.,LLC

 ...to Bring the Future! Job Purpose: Serve as a Process Engineer responsible for assembly process development and determining the...  ..., and Skills: ~ Bachelors Degree in Engineering (e.g., Industrial, Manufacturing, Mechanical, or similar); or 6 years relevant experience...