Portuguese (Portugal) Multimedia Content Reviewer - Freelance -WFS Job at welocalize, Remote

VTZnL1RyakRRNlNweDJPTHV2MDVJU2lEcWc9PQ==
  • welocalize
  • Remote

Job Description

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them.

To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.

Duties :

– Review, localize, fact check, translate, and adapt Apps, Music, Video, Sports, and Fitness related content while adhering to writing style guide and guidelines;

– Conduct market-specific research on local content, product and terminology trends, and best localization practices for the target audience in their market;

– Provide feedback on written content by others

Requirements:

  • BS/BA and 2+ years of work experience in the field of linguistics, journalism, copywriting, or copy-editing media content with proof of writing samples;
  • Knowledge of apps, video games, movies, series, music, sports, or fitness – Experience in translation and localization of multimedia content;
  • Native-level fluency in the target language
  • Excellent grammar and writing skills in the target language
  • Tech savvy: strong practical knowledge of computers and mobile devices, Word processors, spreadsheets, touch-typing expertise, digital presentations, search engine knowledge, keyboard shortcuts, virtual conferences, and social media;
  • Knowledge of iOS/MacOS systems;
  • Owning licensed versions of MS Office apps;
  • Ability to work independently and remotely;
  • Collaborative; enjoys teamwork in a multicultural environment.

Details

  • Type of employment: Freelance
  • Project duration: Open-ended
  • Location: Remote
  • Expected capacity: 2 to 10 hours per week
  • Hourly rate: 28 USD
  • Start date: Immediate

Job Tags

Remote job, Hourly pay, Work experience placement, Freelance, Local area, Immediate start,

Similar Jobs

Logo Daddy Graphics

Screen Print Production Employee Job at Logo Daddy Graphics

 ...We are seeking a Screen Print Production Employee to join our team! Responsibilities: Screen Print eye-catching graphics on a variety of apparel. Learn and perform all aspects of the screen print process. Help clean and maintain equipment and production floor... 

Gantri

Director, Sales Job at Gantri

 ...experience in the furniture industry , specifically focused on trade clients, designers, and contract manufacturing . This role will...  ...in the contract manufacturing space to build out Gantris new proprietary product (Gantri Made)Oversee the end-to-end sales process, from... 

Mehood Lestie Hotel (Mao Ming Dian Bai Branch)-Maoming Yide ...

Foreign Hotel Greeters Job at Mehood Lestie Hotel (Mao Ming Dian Bai Branch)-Maoming Yide ...

1. Under the leadership of the marketing manager, conscientiously complete all work tasks.2. Responsible for checking and arranging before, during, and after meals to ensure compliance with standards, as well as ensuring the appearance and reception of guests.3. Responsible... 

Sea Colony

Health Educator Job at Sea Colony

 ...Sea Colony is looking for a passionate and dedicated Health Educator to join our health and wellness team. As a leading provider of vacation experiences, we are committed to promoting the health and well-being of our guests and the community. In this role, the Health... 

AMN Healthcare

Orthopedic Surgeon Job at AMN Healthcare

 ...Job Description & Requirements Orthopedic Surgeon StartDate: ASAP Pay Rate: $750000.00 - $1200000.00 An award-winning private practice and amazing Hospital known for its excellence in patient care is seeking a board-certified or board-eligible orthopedic surgeon...