Remote work Croatian Localization QA Tester/Proofreader in Cupertino, CA Job at Welocalize, Cupertino, CA

VUtvNFRiN0dSS2lxeEdhT3VQMDlJQ09EcXc9PQ==
  • Welocalize
  • Cupertino, CA

Job Description

Job Reference: #LI-JG1

Job Description Summary

Welocalize is offering a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are seeking Croatian Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Cupertino, California. We need your native-level fluency skills combined with strong technical skills. If you are looking for a long-term (no end date) role this is a great opportunity for you!


The tester will conduct test cases, identify localization bugs, report them via an internal bug tracking system as well as verify the fixes once implemented.

The perfect candidate will possess strong linguistic skills.

Job Details:

Location: Onsite in Cupertino, CA (100% onsite attendance, no remote work) - client's shuttle available!

Workweek: Mon-Fri 8:30am-4:30pm (1 hour unpaid break from 12-1) = 35 hours a week

Hourly Rate: $35

Duration: Project-based

W-2 employee, eligible for benefits based on hours worked


Must have a US work permit

Benefits :

•Accident, Critical Illness, Hospital Indemnity Insurance

•Telemedicine Benefit

•Paid Sick Time - Employees accrue 1 hour of paid sick leave every 30 worked hours

•Paid Holiday: 2 days

•Employee Assistance Program

Following eligibility requirements:

•Medical Insurance

•Dental Insurance

•Vision Insurance

•FSA and HSA

•Voluntary Life Insurance

•401(k) Retirement Plan- After 1000 hours worked

Requirements
  • Native-level fluency in their respective language (grammar, vocabulary, composition, punctuation)
  • Fluency in English (written and spoken)
  • Experience working in translation
  • Tech savvy, with experience testing web-based systems and applications on Mac OS X and iOS
  • Ability to prioritize linguistic issues and distinguish between a true must-fix and a nice-to-have
  • Experience working with test cases and test scripts
  • Experience with bug tracking systems
  • Ability to clearly articulate reproduction steps for a given issue and communicate critical information
  • Strong problem-solving skills
  • Ability to work independently and as part of a team
  • Ability to work with very diverse teams
  • Ability to work under pressure in a fast-paced environment
  • Strong team ethic
Welocalize

Job Tags

Hourly pay, Holiday work, Work visa,

Similar Jobs

Insight Global

Project Engineer Job at Insight Global

 ...Title: Project Engineer Openings: 1 Location: Atlanta, GA 30350 - M-F 8-5 - can be flexible on start/end times. Duration: PERM Start date: ASAP Hours: M-F 8am-5pm some flexibility Bonuses: end of year bonus based on performance and sign on bonus based... 

Curtin Maritime

Maritime Training Program (Deckhand, Mate, Captain) Job at Curtin Maritime

 ...boat, from deckhand to captain, operating cranes and equipment (offshore and shoreside). Curtin Maritime pays for all professional...  ...Competitive Compensation Generous benefits package including: Medical, Dental, Vision, Short-term Disability, AD&D/Life Insurance, 40... 

CICONIX

Data Analyst Job at CICONIX

 ...CICONIX, a Veteran-Owned Small Business (VOSB) specializing in Military and Veterans Healthcare programs, is looking for a skilled Data Analyst to support the Resource Management Office at the David Grant Medical Center (DGMC) located on the Travis Air Force Base in... 

Amazon.com Services LLC

Amazon Robotics- Business Intelligence Engineer Co-op - Fall 2025, Integration, Initiatives, and Sustainability Team Job at Amazon.com Services LLC

 ...DESCRIPTION As a Business Intelligence Engineer Co-op at Amazon Robotics, you will play a crucial role in transforming complex data into actionable insights that drive business decisions. Working within our dynamic team, you'll leverage SQL, data visualization tools... 

Voca Healthcare

Local Contract Nurse RN - Clinical Document Improvement Specialist - $60-62 per hour Job at Voca Healthcare

 ...Voca Healthcare is seeking a local contract nurse RN Clinical Document Improvement Specialist for a local contract nursing job in Remote, Wisconsin. Job Description & Requirements ~ Specialty: Clinical Document Improvement Specialist ~ Discipline: RN ~ Start...